Článek Dušana Šídla se zaměřuje na problematiku bolestného v rámci pojištění odpovědnosti za újmu na zdraví. Nový občanský zákoník z roku 2014 přinesl rozsáhlou novelizaci ustanovení týkajících se majetkové a nemajetkové újmy, což ovlivnilo výpočet a výši peněžitých náhrad. Metodika Nejvyššího soudu definuje náhradu nemajetkové újmy (bolesti a ztížení společenského uplatnění) včetně klasifikace poškození zdraví pro hodnocení bolesti.
Bolestné je jednorázová peněžitá náhrada za vytrpěné bolesti, vyplácená dle bodového ohodnocení zranění stanoveného lékařem. Hodnota jednoho bodu se odvozuje od 1 % z průměrné hrubé měsíční nominální mzdy za kalendářní rok předcházející roku vzniku nároku. Díky pravidelné valorizaci částek za odškodnění bolestného se hodnota bodu zvyšuje, což demonstruje srovnání výše odškodnění za zlomeninu krčku kosti stehenní v roce 2014 a 2023.
Článek upozorňuje na novou složku bolesti, tzv. další nemajetkovou újmu (duševní útrapy), která není bodově ohodnocena a její ohodnocení musí definovat soud. Dále upozorňuje na zvláštnost při odškodnění bolesti v situacích, kdy se lékařské zákroky provádějí v různých letech, kdy pro výpočet bolesti při reoperaci musí být použita hodnota jednoho bodu navýšená o příslušnou valorizaci, pokud je reoperace v příčinné souvislosti s prvotním úrazem.
